Sunday, June 6, 2021

June 21 in Oruro

 







Abajo esta en español


Bolivia is now amid its’ third wave of Covid cases. Hospitals are struggling again and there is a lack of oxygen especially here in Oruro and Cochabamba. The vaccine program has started and people in their forties can now be vaccinated but I think the uptake has been varied across the country. It feels like January and last August again, with every couple of days a new friend or relative of a friend informing me about a new Covid diagnosis and requests for prayer. In Oruro, this has led to new restrictions with a curfew and being unable to leave our houses on Sunday and holidays. 

This has meant that my work has changed, with Onésimo (the work with the prisoners) the prison has now been closed for over a month. Therefore, we are writing devotionals (in the office and at home) and delivering them once a week. While with Angel Tree (work with the children of the prisoners) we have still been visiting the children occasionally to support them with their schoolwork, devotionals and with food packages. However, with this project as well we have been limiting the amount of work we do face to face. This week I also have started working with some of the adolescents who have committed crimes and learning more about the restorative justice course they will undertake. I am praying that things will open up again in the next month or so.


The restrictions have also meant that my church has gone completely online. I have found this difficult and really miss getting to know people in person.

I also changed my holidays this week as I had been hoping to go to Cochabamba and spend some time with really close friends. We decided this wasn’t the wisest moment and I am hoping I can go in July. However, it was a disappointment. I am very grateful therefore that I was able to go to La Paz for one night a couple of weekends ago. Where I saw some beautiful friends and I was able to go to my friend’s niece birthday party and celebrate her. This was a real blessing for me and a highlight of this year. 

The isolation has been tough in moments, but I am continually trying to dig into my relationship with God and rest in him. I feel God has so much still to teach me in this situation especially about retaining my joy in him throughout every day. The long list of prayer requests has also really helped me keep talking to God during whatever I happen to be doing. 


Prayer Points

Please pray for

The Covid situation here 
The prisoners especially as they deal with being even more isolated 
That I continue to trust in God and seize the opportunities I have here
My health, my stomach hasn’t been great recently 



Thanks for taking the time to read this, with love and blessings
Andrew




Ahora Bolivia está en su tercera ola de Covid. Los hospitales están con dificultades y otra vez no hay suficiente oxígeno especialmente aquí en Oruro y en Cochabamba. El programa de vacunación ha empezado y la gente que tiene 40 años o más pueden recibir la vacuna, pero pienso que la aceptación ha sido variada en todo el país. Se siente como enero y el último agosto de nuevo, con nuevas peticiones de oración y nuevas noticias sobre muchos casos cada semana. En Oruro, esto ha llevado a nuevas restricciones, por ejemplo, ahora no podemos salir durante el fin de semana. 

Entonces mi trabajo ha cambiado, con Onésimo (el trabajo con los privados de libertad) las cárceles han estado cerradas por más de un mes. Por eso estamos escribiendo devocionales (en la oficina y en nuestras casas) y los entregamos cada semana. Mientras con Árbol del Ángel (el trabajo con las familias de los privados, especialmente con los niños) todavía estamos visitando los niños ocasionalmente para apoyarlos con sus tareas de las escuelas, devocionales y con canastas de comida. Pero también con este proyecto también hemos estado limitado el tiempo que trabajamos cara a cara. Esta semana he empezado a trabajar con los adolescentes quienes han cometido un delito y estoy aprendiendo más sobre la justicia restaurativa. Estoy orando para que sea posible que se reduzcan las restricciones este mes.  

Porque hay restricciones mi iglesia está transmitiendo por internet todo el tiempo. Esto es difícil para mi y extraño reunirme a la gente en persona.
También cambié mis vacaciones, quería ir a Cochabamba para pasar tiempo con amigos cercanos. Sin embargo, decidimos que ahora no es un momento sabio para hacerlo. Entonces tengo esperanza para ir en Julio. Pero estoy decepcionado. Estoy muy agradecido que fui a La Paz hace algunas semanas. Donde vi algunas de mis amigos increíbles y fui a la fiesta de la sobrina de una de mis amigas para celebrarla. Era un tiempo muy bendecido para mi. 
Hay momentos que el aislamiento es difícil, pero estoy tratando de mejorar mi relación con dios y descansar en él. Siento que Dios todavía tiene mucho para enseñarme aquí, especialmente sobre tener alegre en el durante cada momento del día. La lista larga de peticiones para orar, me ayudan mucho a hablar con Dios. 
Puntos de oración 

Por favor ora por 

La situación con Covid 
Los privados de libertad especialmente con sus aislamientos 
Que puedo continuar a confiar en Dios y sacar las oportunidades que tengo aquí 
Mi salud, mi estómago está mal a veces

Gracias por leer, con amor y bendiciones 
Andrew